Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @Viki‎
Nirvana in Fire
Épisode 35
Parmi les gens que j'ai amenés,
les dix que voilà sont les meilleurs au qing-gong. [Qing-gong: technique d'art martial pour rendre le corps léger]
Ils sont aussi experts dans l'usage de poisons.
Chef Mei, je vous prie de leur donner des ordres comme vous l'entendez.
Merci.
Reposez-vous bien tous ce soir.
En ce qui concerne les spécificités de notre plan,
je reverrai les détails avec tout le monde demain.
Oui.
Suivez-moi, s'il vous plaît.
Pour cette mission, nous n'avons pas d'autre choix que de le faire au nom de la vallée de Yaowang.
Je vous remercie, vieux maître.
C'était pour sauver Wei Zheng que j'ai donné la chasse jusqu'ici
avec les plus jeunes,
il n'est donc pas nécessaire de me remercier.
C'est seulement que ce plan n'est pas infaillible.
Si nous échouons, je crains qu'il n'y ait une période
où la vallée de Yaowang ne souffre des conséquences.
J'y ai déjà réfléchi.
Durant une mission aussi dangereuse,
il est probable que quelqu'un fasse une erreur. Ce jour-là, si quelqu'un est pris,
dites simplement que c'est quelqu'un de ma vallée Yaowang.
N'impliquez personne d'autre.
De toute façon, la vallée Yaowang est bien au delà de la région qu'ils contrôlent.
Tant que nous allons dans les forêts sombres,
je peux me permettre ce retard, ils ne le peuvent pas.
Fei Liu ? Comment es-tu entré ici ?
Brûle ça.
Fei Liu, tu es sûr que tu veux que je brûle ça ?
Tu ne veux pas que je lise ce que dit la lettre ?
Tu es trop mignon.
Menez le prince Ji chez Gong Yu.
J'ai besoin de réfléchir à ça.
Regarde.
Je l'ai brûlée, d'accord ?
Votre Altesse, où êtes-vous allé ?
Je voulais aller au bureau Xuanjing pour voir Wei Zheng mais Xia Jiang ne me l'a pas permis.
En fait, il semblait mécontent que je sois venu.
Je pense qu'en ce moment
le directeur Xia ne veut pas que d'autres sachent
que vous et lui travaillez ensemble. Surtout ses trois disciples.
La règle incontournable des générations successives du bureau Xuanjing est de ne pas se mêler aux conflits de factions.
Chaque officier exécutif a une indépendance absolue sur ses affaires.
Même si Xia Jiang est le directeur,
il ne peut tout de même pas faire ouvertement ce qu'il veut.
Alors dorénavant, si vous avez des messages à faire passer au directeur Xia,
il serait mieux de les faire passer par ma quatrième soeur.
En parlant de votre quatrième sœur,
quelle est son attitude ?
Ne veut-elle pas travailler pour moi ?
À chaque fois que je lui fais faire quelque chose, il y a toujours un retard quelconque.
Si elle n'avait pas des connexions avec Xia Jiang et n'était pas désignée pour transmettre des messages,
je ne supporterais pas son manque de respect.
Je sais que ma quatrième sœur a de nombreux défauts.
Mais Xia Jiang est suspicieux par nature et n'a confiance qu'en peu de personnes.
Aussi mauvaise que soit ma quatrième sœur, elle était l'une du début.
Même si elle nous quittait dans le futur, jamais elle ne nous trahirait.
Donc j'espère que Votre Altesse peut être magnanime et indulgente avec elle.
C'est seulement parce que vous avez été à mes côtés pendant de nombreuses années
que je lui donnerai une autre chance.
Mais souvenez-vous, c'est grâce à vous.
Mes respects, princesse consort.
Mademoiselle Qin est également ici.
Nous sommes sœurs, il n'est pas besoin d'être aussi polie.
Je ne savais pas que Son Altesse et vous discutiez ici
et je suis entrée inopinément.
J'espère que Votre Altesse n'y voit pas d'inconvénient.
Vous êtes la princesse consort, vous pouvez entrer dans mon bureau lorsque vous le désirez.
Qui vous ferait des reproches ?
Je n'ai aucune affaire importante.
Je vais me retirer. J'espère que la princesse consort n'y verra pas d'inconvénient.
Comment vont les choses au palais aujourd'hui ?
L'impératrice dit que ces derniers jours la consort Jing a reçu constamment des présents
en plus de ceux du banquet du nouvel an.
Mais le prince Jing, après avoir présenté ses respects du nouvel an le premier jour,
n'est pas entré au palais ces trois derniers jours.
Je n'en connais pas la raison.
Quelle autre raison y a-t-il ?
Il est occupé à creuser sa propre tombe, évidemment.
Il y a une autre chose dont l’impératrice voulait que j'informe Votre Altesse.
Qu'est-ce ?
L'impératrice a reçu un rapport secret d'un informateur du palais Zhiluo,
disant que la consort Jing a érigé secrètement
une tablette mémorielle pour l'ancienne consort Chen dans sa chambre,
et lui témoigne son respect souvent.
La tablette mémorielle de la consort Chen ?
C'est une belle prise !
La consort Jing recherche vraiment elle-même la mort !
Elle est le plus grand soutien du prince Jing pour le moment.
Si elle chute, alors le prince Jing perdra définitivement tout pouvoir et ne sera plus un souci.
Quels sont les plans de l'impératrice ?
L'impératrice sait que c'est un sujet important.
Elle n'a pas encore agi au cas où ils le remarqueraient.
Elle m'a fait vous en parler en premier,
pour que nous puissions coopérer, à l'intérieur et à l'extérieur du palais,
et trouver le meilleur moment pour attaquer.
Bien. Bien.
Je n'ai pas à m'inquiéter des méthodes de l'impératrice.
Même si la consort Jing échappe l'exécution, elle pourra difficilement échapper à une punition.
Cette femme est vraiment semblable à son fils,
complètement stupide.
- Jeune maître Yan. - Le prince Ji est-il là ?
Oui. Justement, notre prince s'ennuyait. Je vous en prie.
Fantastique.
J'ai discuté des détails
de la mission avec tout le monde plusieurs fois.
Afin d'assurer que rien ne tourne mal, je veux passer en revue chaque étape
et chaque parcours une nouvelle fois avec chacun.
La mission commencera à midi demain.
Le bureau Xuanjing procèdera à la relève de la garde, ainsi sa défense sera faible.
Après que vous avez rejoint Xia Dong dans la rue adjacente,
elle vous guidera par la porte d'entrée.
- Wang Yuan. - Oui.
Vous prendrez quinze hommes et resterez en alerte au cas où des renforts seraient nécessaires.
- Zheng Xuting. - Oui.
Vous prendrez trente hommes et suivrez les ordres de Xia Dong.
Demain, Xia Jiang, Xia Chun et Xia Qiu
seront absents du bureau Xuanjing.
Au commencement, tout ira sans accroc.
Mais peu importe la lenteur avec laquelle les officiers exécutifs débutants réagissent,
au mieux vous ne pourrez atteindre que les abords du donjon.
De là, vous devrez commencer un véritable assaut.
Souvenez-vous, Xia Dong ne vous aidera pas.
Elle observera uniquement.
Ce que vous devez faire, quel qu'en soit le prix, est de vous frayer un chemin vers la cour intérieure,
d'atteindre l'emplacement de vos cibles respectives, puis de vous enfuir.
Les poudres empoisonnées et les insectes que vous nous avez demandés de préparer seront utilisés à ce moment-là ?
Exact.
À ce moment-là, nous serons complètement dépendants de la dextérité des hommes de la vallée Yaowang.
Il y aura de nombreux officiers dans le bureau Xuanjing. Donc l’endroit sera bondé.
Des poudres empoisonnées et des insectes seront le plus efficaces.
Vous êtes tous parmi les maîtres les plus doués. Quand leur défense faiblira, même un peu,
vous parviendrez à vous enfuir.
Xiao Yujin, tu t'es finalement décidé à venir me rendre visite.
Vous pouvez disposer, allez.
Oui.
J'ai quelque chose d'excellent à te montrer.
Qu'en penses-tu ?
Quelle nouvelle composition fantastique !
Où l'avez-vous eue, Votre Grâce ?
Viens, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi.
Laisse-moi te dire,
puisque c'est la période de deuil de la grande impératrice douairière,
presque toutes les maisons de musique ont fermé.
J'ai donc invité quelques-uns des meilleurs compositeurs et les ai hébergés dans mon manoir.
Ils l'ont composée.
J'étais en train de penser que, dans la capitale,
toi seul serais capable de l'apprécier.
Votre Grâce, vous me complimentez toujours,
mais vous êtes celui qui sait comment apprécier les bonnes choses de la vie.
Allons, allons, bois.
Bien sûr, je sais,
tes oreilles ont été gâtées par la cour Miaoyin.
Ces morceaux, aussi bons soient-ils, doivent tout de même te sembler relativement simples et grossiers.
N'est-ce pas ainsi pour vous aussi, Votre Grâce ?
Je ne suis sûrement pas le seul captivé
par le talent de mademoiselle Gong Yu.
La cour Miaoyin. Ah, la cour Miaoyin.
Quelle pitié.
Comment ont-ils pu s'entendre avec des bandits ?
Qui croit à ça ?
Es-tu en train de dire qu'ils ne l'ont pas fait ?
Une connivence avec des bandits. Quel groupe de bandits ?
Ont-ils un nom ?
Y a-t-il des registres au ministère de la Justice ?
Qui est le principal accusateur ?
Sur quel fondement ?
Complètement fictif.
Puisqu'ils ont été lésés,
pourquoi les gens de la cour Miaoyin se sont-ils cachés préalablement ?
C'est très simple.
Qu'ils se soient entendus avec des bandits est faux, mais qu'ils aient offensé une personne est vrai.
Ils ont offensé une personne qu'ils n'auraient pas dû. S'ils ne se cachent pas, devraient-ils attendre la mort ?
Cela ne se peut.
Nous sommes dans la capitale. Qui pourrait être aussi flagrant ?
Votre Grâce devrait savoir qui a donné les ordres
et qui est allé les arrêter ce jour-là.
Sur cela, je connais certains détails.
C'était les gardes de la grande cour d'Examen et
les ordres ont été donnés par le beau-frère du prince Yu, Zhu Yue.
Es-tu en train de dire que Zhu Yue a des vues sur mademoiselle Gong Yu ?
N'avez-vous compris seulement que maintenant ?
Zhu Yu est dépravé. Tout le monde dans la capitale le sait.
Mademoiselle Gong Yu ne veut manifestement pas l'énerver.
Alors elle a décidé de se cacher pour un temps et de trouver un autre moyen de travailler.
Attends une minute.
Comment peux-tu
savoir ce que mademoiselle Gong Yu pense ?
Xiao Yujin, l'as-tu caché quelque part ?
Je... Je ne l'ai pas fait.
Vous ne pouvez pas dire n'importe quoi, Votre Grâce.
C'est écrit sur ton visage.
Dis-moi la vérité. Comment va-t-elle maintenant ?
Je suis vraiment inquiet pour elle.
Quand vous battrez en retraite demain, vous devrez être rapides.
Tant que vous pourrez sortir, les choses seront plus faciles.
Mais une fois qu'ils seront à l'extérieur, ils seront dans un espace ouvert qui sera désavantageux pour les gardes du bureau Xuanjing.
Pourquoi cela serait-il plus facile ?
Demain, les voleurs Taihang qui ont cambriolé le hall Baoguang
apparaîtront fortuitement à l'extérieur du bureau Xuanjing.
Quand vous fuirez, les patrouilles de la capitale seront là pour attraper les voleurs.
Quand les deux groupes entreront en collision, la situation deviendra confuse.
Je peux déjà imaginer cette magnifique scène.
J'espère que vous tous ici pourrez rentrer sains et saufs.
Ne laissez personne en arrière, compris ?
Compris.
Votre Grâce, n'y pensez pas trop. Je n'ai vraiment pas caché mademoiselle Gong Yu.
C'est parce qu'elle était dans une situation difficile quand elle s'est enfuie
et est venue à moi demander mon aide. Donc je la lui ai offert.
Elle va très bien maintenant. Elle a même composé une nouvelle chanson.
Quand je suis allé lui rendre visite pour le nouvel an, je l'ai même écoutée.
Mène-moi la voir, tu dois me mener la voir. Nous sommes amis également.
Quand elle a des problèmes, je ne peux pas ne pas aller la voir.
- Mais... -Mais quoi, de quoi as-tu peur ? De ce Zhu Yue ?
Qu'est-ce que ce gamin peut me faire ?
Même si le prince Yu le découvre, il ne se disputera pas avec moi à ce sujet. Je suis tout de même son aîné.
Votre Grâce, il n'y a pas d'inconvénients à vous mener la voir,
mais mademoiselle Gong Yu est complètement découragée.
Elle ne veut probablement voir personne de la noblesse.
Que veux-tu dire ? Quel genre de personne suis-je ? Suis-je comme les autres ?
Je dois y aller. Allons-y, allons-y maintenant.
Votre Grâce, ne vous précipitez pas. Regardez l'heure qu'il est.
Bien, bien. Je ne peux gagner contre vous.
Je braverai les reproches de mademoiselle Gong Yu, et vous emmènerai demain.
Ne fais pas marche arrière.
Shifu, à l'instant un serviteur du manoir du marquis Yan a apporté une lettre en disant que vous deviez la lire personnellement.
- Yan Que ? - Oui.
Shifu, qu'y a-t-il ?
Yan Que m'a invité à le rencontrer
au temple taoïste Hanzhong à l'extérieur de la ville demain matin.
Demain matin ?
Vous n'avez pas parlé au marquis Yan depuis de nombreuses années.
Pourquoi vous invite-t-il maintenant ? Il doit avoir une idée en tête.
Peu importe son objectif,
je dois y aller.
Pourquoi ?
Dans sa lettre, il dit qu'il a des nouvelles de ceux qui me manquent le plus.
Shifu, le marquis Yan saurait-il où le petit Shidi serait ? [Shidi : homme plus jeune sous la tutelle du même maître]
Cela fait plus de dix ans depuis que Shiniang est partie avec Shidi. [Shiniang : désigne l'épouse de son maître]
Peu importe qu'il dise la vérité ou pas,
je dois y aller.
Alors j'irai avec vous.
- Tout est prêt ? - Oui, jeune maître.
- Yujin. - Père.
- Es-tu prêt ? - Oui, nous pouvons partir maintenant.
Allons-y.
Tiens, prends ça.
Après avoir passé ces derniers jours à écouter le chef Mei discuter de tactiques militaires
avec un tel degré de détails, je suis très impressionné.
Cela n'est pas si différent que de mener une guerre.
Organiser ses troupes, comprendre ses ennemis,
trouver des tactiques différentes selon la géographie des lieux,
et être capable d'extrapoler sur les scénarios possibles.
C'est la base de l'art de la guerre, ce n'est rien de spécial.
Chef Mei, avez-vous combattu sur un champ de bataille auparavant ?
Il est dommage qu'un génie tel que vous ne commande pas une armée.
Xiongzhang.
Nous sommes le cinq aujourd'hui. Allez-vous encore au Mont Gu ?
Je ne lui rend visite qu'une fois par an. Je ne veux pas le manquer.
Nie Feng comprendra votre cœur. Il y a du vent dans les montagnes, couvrez-vous plus.
Ah oui, j'ai besoin d'aide pour quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
Un témoin important vient d'être trouvé récemment dans une de mes affaires.
Son nom est Jia Xi. Il est le propriétaire d'un magasin de tissu dans la ville de Chisang.
Je crains que les choses ne changent si j'y vais un jour plus tard,
donc pouvez-vous faire un voyage pour moi
et ramener cette personne en guise de précaution ?
Ce n'est rien, laissez-moi m'en charger. Ne vous inquiétez pas, je ne retarderai pas votre affaire.
Merci, Xiongzhang.
Partons ensemble.
D'accord.
Votre Altesse, tout est prêt.
Merci, Xiongzhang.
Nous sommes frère et sœur, pas besoin de me remercier. Buvez un autre verre pour moi avec Nie Feng.
Marquis.
Votre Excellence n'a pas dit qu'elle venait aujourd'hui. Je n'ai rien préparé.
Ce n'est pas grave, je n'ai besoin que d'une pièce calme et de thé.
Je reçois un vieil ami.
Xia Xiong.
Ce temple Hanzhong est difficile à trouver, il y a de nombreuses routes secondaires sur le chemin.
Vous étiez à cheval mais êtes tout de même arrivé plus tard, même si j'étais dans une voiture.
Comment savoir si ce n'est pas parce que vous êtes parti plus tôt ?
Je vous ai mené ici pour lire les sutras. Pourquoi me suivez-vous ?
Père, dois-je le faire toute la journée ?
Si vous continuez, vous devrez le faire pendant deux jours.
Directeur Xia, je me retire.
J'ai gâté cet enfant. Il ne peut supporter aucune souffrance.
Je pense que Yujin est très bien, comme vous lorsque vous étiez plus jeune.
Xia Xiong, quand j'étais jeune je n'ai jamais été aussi pompeux.
Les enfants grandissent tous trop vite.
Si l'enfant de Xia Xiong était toujours là,
il serait probablement comme Yujin.
Le marquis Yan m'a-t-il invité pour rester là à discuter ?
Bien sûr que non, Xia Xiong, entrons.
Votre Altesse.
Le directeur Xia m'a demandé de livrer un message. Votre Altesse, veuillez trouver une excuse pour entrer dans le palais aujourd'hui et rester aux côtés de Sa Majesté.
Entrer au palais ?
A-t-il expliqué pourquoi ?
Puisque le directeur Xia veut que vous soyez dans le palais, il doit avoir ses raisons.
Est-ce que c'est... aujourd'hui, alors ?
On dit que le thé de ce temple est superbe.
Xia xiong, veuillez l'esayer.
Marquis Yan, dans votre lettre, vous avez dit que vous saviez où est quelqu'un dont je me soucie.
Vous voulez dire mon fils ?
À l'époque, à cause de votre amie, la princesse Xuanji de Huazhu,
vous avez laissé votre femme seule et
avez ignoré le conseil de vos bons amis.
Le résultat a été que votre femme est partie en colère avec votre fils et depuis ce jour, vous ne savez plus où ils sont.
Même si cela fait des années depuis que cela s'est produit, et que les choses ont changé avec le passage du temps,
Xia xiong, vous êtes encore seulement préoccupé par votre fils
et pas votre femme avec laquelle vous avez échangé des voeux.
Ce sont mes problèmes de famille. Cela ne vous concerne pas.
Si cela ne me concernait vraiment pas, pourquoi êtes-vous venu dès que vous avez vu la lettre ?
Je suis venu aujourd'hui pour poser juste une question.
À l'époque, vous ne m'auriez rien dit à propos de la localisation de mon fils,
alors pourquoi êtes-vous prêt à me le dire aujourd'hui ?
Je vois. Alors Xia xiong, vous avez toujours pensé que
nous ne voulions pas vous dire ce qu'il s'était vraiment passé à l'époque.
Vous vous trompez.
Votre femme était déterminée à partir.
Elle n'a dit à personne où elle allait.
Vraiment ?
Oui.
Je crois qu'elle devait avoir le cœur complètement brisé.
Xia xiong, mettez-vous à sa place et réfléchissez-y pendant un moment.
À l'époque, dans un moment de bonté,
elle a sauvé de l'esclavage la princesse Xuanji d'une nation vaincue et l'a sortie de la salle des domestiques,
s'en est occupée et l'a chérie comme une mère et une sœur.
Elle ne pensait pas qu'il y avait quelqu'un dans le monde qui pourrait être aussi cruel et rendre la gentillesse avec de l'ingratitude.
Après avoir vu qu'elle était entre vous deux, ce n'est pas qu'elle ne vous a pas donné de chances,
c'est juste que vous n'étiez pas prêt à vous repentir à ce moment-là.
Toutes ses espoirs se sont évaporés alors elle est partie avec votre fils.
La raison pour laquelle elle a caché où elle était,
je pense que c'était parce qu'elle voulait rompre avec le passé.
Salutations, Prince Yu.
Eunuque Gao, est-ce que Père est de bonne humeur aujourd'hui ?
Très bonne. C'est le nouvel an, bien sûr qu'il le serait.
Alors il semble que je vais rendre les choses meilleures.
Une pierre étrange a été envoyée comme tribut de Nanzhou. Père sera même plus heureux quand il la verra.
Si c'est le cas,
alors pourquoi m'avez-vous invité aujourd'hui ?
Xia xiong, autorisez-moi à finir ce que je dois dire.
C'est vrai que quand votre femme est partie, elle n'a dit à personne où elle était.
À part que, il y a cinq ans,
elle m'a tout à coup envoyé des nouvelles.
Pourquoi cela vous a-t-il été donné ?
Probablement parce que la plupart des vieux amis dans la capitale ont été éradiqués par vous.
J'étais la seule personne qui restait.
Xia xiong, avez-vous vraiment oublié ce que vous avez fait ?
Qu'a-t-elle dit ?
Elle a dit qu'elle était malade et qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps. Son seul espoir était que
pendant Qingming, ses amis puisse envoyer des prières. (Qingming, festival du nettoyage des tombes)
Et ?
Votre fils a contracté une maladie du cerveau et est mort jeune.
Vous pensez que je vais croire ça ?
Xia xiong, c'est la lettre.
Que vous la croyez ou pas, c'est entre vos mains.
Vous deux étiez des disciples d'un même maître.
Même si vous deux n'êtes plus ensemble, je suis sûr que vous pouvez encore reconnaître son écriture.
Cela pourrait être la dernière chose qu'elle a laissé dans ce monde,
vous osez la déchirer ?
Alors pourquoi ne me l'avez-vous pas dit tout ce temps ?
Cette lettre était pour moi.
Il n'y avait pas d'indications dedans qu'elle voulait que je vous le fasse savoir.
Alors, si je vous le dis ou quand je vous le dis,
était ma décision.
Quand j'ai d'abord reçu cette lettre, je ne voulais rien dire.
Mais aujourd'hui, j'ai tout à coup voulu vous le dire. C'est tout.
Shifu, Shifu, calmez-vous.
Marquis Yan.
Si j'ai raison,
le prince Jing a prévu le sauvetage aujourd'hui, n'est-ce pas ?
­
Officier Xia Dong.
Laissez la porte ouverte. Laissez la porte ouverte !
Qui sont les deux officiers superviseurs, aujourd'hui ?
Ce sont l'officier Kang et l'officier Tang.
Dites-leur de venir me voir dans le hall de l'Est.
Allez.
Attaque de prison ?
Bien sûr, attaquer la prison de mon bureau Xuanjing
pour sauver le lieutenant Wei Zheng du bataillon Chiyu.
Que voulez-vous dire par là ?
Ce n'est pas si facile de s'introduire dans les donjons du bureau Xuanjing.
Si vous ne m'aviez pas amené ici, il est plus que certain que le prince Jing n'aurait pas osé agir.
Après vous avoir connu pendant tant d'années, je vous invite à prendre le thé pendant mon temps libre.
Vous y réfléchissez trop.
Je ne sais pas quand vous avez commencé à travailler pour le prince Jing.
Ces années-ci, vous avez certainement bien joué votre rôle.
Même moi, je pensais que vous étiez devenu un taoïste.
Xia xiong,
votre paranoïa n'a encore pas changé.
Je pense que vous, peut-être dans ce monde,
il n'y a pas de crime que vous ne pouvez pas commettre,
seulement des crimes auxquels vous n'avez pas pensé.
Mais pour accuser sans fondement un noble prince de monter une évasion de prison...
Xia Jiang, ne pensez-vous pas que votre idée est un peu folle ?
Est-ce que je l'accuse à tort alors ? N'est-il pas en train d'essayer de sauver Wei Zheng ?
Pour être honnête, je suis assez inquiet qu'il soit trop effrayé et ne fasse rien.
Mais connaissant le tempérament du prince Jing, je crois qu'il ne me décevra pas.
La façon dont vous le dites, connaissant le tempérament du prince Jing, il le fera.
Mais si j'y réfléchis, il n'est pas idiot.
Votre bureau Xuanjing est comme un antre de dragon, le repaire d'un tigre.
Même s'il voulait y pénétrer par effraction il n'en serait probablement pas capable.
C'est là où vous entrez en scène, Marquis Yan. Vous créez une distraction et m'amenez ici.
Et peut-être que je ne suis pas le seul non plus.
Shifu, avant que Dong'er ait quitté la ville, elle a demandé à Xia Qiu de l'aider à attraper un témoin.
Je pense qu'aucun d'entre eux n'est au bureau.
Si Xia Chun ne m'avait pas accompagné aujourd'hui,
vous auriez eu un plan pour le faire sortir de la ville aussi, n'est-ce pas ?
Aucun des officiers exécutifs ne sont présents.
Si le prince Jing attaque maintenant,
il peut y avoir une possibilité de vaincre.
Je me rappelle, il y a beaucoup, beaucoup d'années,
quand vous avez au début commencé en tant qu'officier, vous étiez différent de maintenant.
alors que vous êtes toujours en train de remplacer la réalité avec votre imagination.
Comment êtes-vous devenu comme ça ?
Est-ce parce que nous sommes trop lents,
ou est-ce parce que vous avez changé trop vite, Xia xiong.
Suis-je vraiment en train d'imaginer des choses ?
Chun'er, explique au marquis Yan.
Oui.
Marquis Yan, le prince Jing a utilisé la capture d'un voleur comme raison de déplacer ses troupes.
À la surface, il sécurise la ville, mais dans la réalité, il éparpille ses troupes et les positionne.
Seulement dans les deux derniers jours, les gardes des patrouilles de la capitale que le prince Jing a stationnés autour du bureau Xuanjing
ont doublé leur nombre usuel.
C'est dommage. Le prince Jing mène une guerre qu'il va certainement perdre.
En fait je l'encourage
en lui laissant des échappatoires pour qu'il trouve des opportunités pour passer à l'action.
Tout pour augmenter sa confiance et
le laisser croire qu'il y a de l'espoir de réussir à sauver le criminel.
En particulier quand il pense qu'il a quelqu'un à l'intérieur.
Je ne sais pas pourquoi Xia Dong me suspecte tout à coup,
mais qu'elle vous soutienne m'aide en fait.
Elle vous a aidé ?
J'étais à l'origine inquiet que le prince Jing n'ait pas suffisamment confiance et qu'ainsi ne veuille pas agir.
Mais Xia Dond pourrait l'aider.
La position de Wei Zheng dans la prison, le placement des gardes,
quoi que le prince Jing ait voulu savoir, je le lui ai dit par l'intermédiaire de Xia Dong.
Le prince Jing pourrait certainement penser que son plan se passe bien puisque j'agis comme son allié secret.
Réussir est déjà plus qu'à moitié dans sa main. Ne ne pensez-vous pas ?
L'argument que vous venez de présenter n'est-il pas exagéré ?
Alors que le donjon du bureau Xuanjing est encore un endroit complexe,
aucun des officiers exécutifs n'est là-bas ?
Avec Xia Dong comme personne infiltrée,
une évasion est possible.
N'êtes-vous vraiment pas inquiet que votre propre disciple pourrait amener des personnes pour pénétrer dans la prison
et libérer Wei Zheng ?
C'est exact. Ce que vous avez dit est un problème difficile.
Je comprends la disciple que j'ai entraînée.
Elle a vraiment les capacités pour les aider à entrer par effraction dans la prison.
Mais, Marquis Yan, pensez-vous que pénétrer dans la prison signifie trouver Wei Zheng ?
Ils devraient au moins être à la porte du donjon maintenant.
Ils devraient y être.
Je peux seulement attendre ici comme ça ?
Vous avez votre propre champ de bataille.
Malheureusement, ma bonne prison
ne contient pas Wei Zheng aujourd'hui,
mais plutôt est remplie de bombes.
Il y a seulement besoin que la mèche à côté de la porte soit allumée.
Shifu, vous n'avez pas dit qu'il y avait des bombes.
Parce que vous ne pouviez pas être au courant de ce problème.
Bien sûr qu'il ne devait pas vous le faire savoir,
parce que dans son cœur, il ne se soucie pas le moins du monde de cette personne.
Peut-être que vous êtes encore concerné par elle maintenant.
Xia Dong a grandi à vos côtés au bureau Xuanjing.
Elle a écouté vos enseignements, a travaillé avec vous, vous a regardé comme un père.
Mais quand ils ont allumé la mèche des bombes,
vous ne vous êtes simplement pas préoccupé de là où elle était. vous ne vous êtes simplement pas préoccupé
qu'elle pourrait se tenir à la porte à ce moment exact !
Sous-titres de l'équipe Lang Ya Bang @ Viki
♫ Combien de rouleaux peuvent être remplis avec des histoires de changement ? ♫
♫ Des époques troublées vibrantes de peur ♫
♫ Le sang coule encore, mais personne ne s'en soucie ♫
♫ Les incendies déchaînés consomment les espoirs de vie ♫
♫ L'épée lui est donnée ♫
♫ Sans aucun désir de vivre le reste de mes années ♫
♫ Le palais de l'empereur est toujours imposant, et des tours par dessus tout ♫
♫ Les serments du clair cristal partagent le ciel nocturne ♫
♫ L'arc rouge d'antan pend vide sur le mur ♫
♫ La marche de bataille supplie pour une fin alors que l'armure est encore brillante ♫
♫ Le monde ne peut pas cacher mon cœur pur ♫
♫ C'est ma conviction que le monde soit comme une peinture ♫
♫ Brandissant la lance aux frontières, qui va réparer les cieux ? ♫
♫ Une lance de justice et de sacrifice et la jeunesse d'hier ♫
♫ retourne à sa solitude, les flammes des fanaux ne sont plus visibles ♫
♫ C'est écrit pour que tous voient ♫
♫ Ce vent ♫
­
♫ disperse les nuages ♫